Recentemente, ao pesquisar sobre a letra grega ÔMICRON (por causa de uma pergunta que me fizeram, tendo em vista que essa letra deu nome à nova variante do coronavírus), me deparei com um problema:
Em todos os sites que pesquisei sobre o assunto, a informação era a mesma: Ômicron é apresentada como a 15ª letra do alfabeto grego. Mas nas tabelas dos livros de matemática, ela é a 16ª letra. E no Arquivo7 temos seguido esta informação mais antiga. Logo entendi o porque dessa aparente discrepância (pois já a tinha estudado antes), mas senti a necessidade de escrever algo para esclarecer os leitores do Arquivo7.
Existe um enigma no alfabeto grego que confunde muita gente. Observe a tabela abaixo e tente descobrir um aparente erro:
|
1 |
Α α |
Alfa |
1 |
|
2 |
Β β |
Beta |
2 |
|
3 |
Γ γ |
Gama |
3 |
|
4 |
Δ δ |
Delta |
4 |
|
5 |
Ε ε |
Épsilon |
5 |
|
6 |
Ζ ζ |
Zeta |
7 |
|
7 |
Η η |
Eta |
8 |
|
8 |
Θ θ |
Teta |
9 |
|
9 |
Ι ι |
Iota |
10 |
|
10 |
Κ κ |
Kappa |
20 |
|
11 |
Λ λ |
Lambda |
30 |
|
12 |
Μ μ |
Mi |
40 |
|
13 |
Ν ν |
Ni |
50 |
|
14 |
Ξ ξ |
Csi |
60 |
|
15 |
Ο ο |
Ómicron |
70 |
|
16 |
Π π |
Pi |
80 |
|
17 |
Ρ ρ |
Ró |
100 |
|
18 |
Σ σ,ς |
Sigma |
200 |
|
19 |
Τ τ |
Tau |
300 |
|
20 |
Υ υ |
Upsilon |
400 |
|
21 |
Φ φ |
Fi |
500 |
|
22 |
Χ χ |
Chi |
600 |
|
23 |
Ψ ψ |
Psi |
700 |
|
24 |
Ω ω |
Ômega |
800 |
Agora veja as letras 16 e 17, Pi e Rô, cujos valores são, respectivamente, 80 e 100. Cadê o 90?
A VERDADE - Muitas das tabelas (do alfabeto grego numerado) encontradas nos livros de Matemática, não citam as letras equivalentes aos valores 6, 90 e 900, porque foram letras que caíram em desuso muito cedo.
Outro fato digno de nota é que essas três letras gregas em desuso NÃO APARECEM no texto grego do Novo Testamento (com raríssimas exceções, em alguns manuscritos quando citam o famoso número da Besta, em Apocalipse 13.18). Portanto, já não eram usadas pelos gregos muito tempo antes de Cristo. Entretanto, eram consideradas na numeração do alfabeto, e apareciam aqui e ali, em fórmulas especiais.
Sim, a forma como as numerações das letras gregas aparecem hoje nos livros de Matemática e História, saltando dos valores 5 para 7 e de 80 para 100 é uma evidência de que nesse espaço existiram letras que, por alguma razão, deixaram de ser usadas. Por isso, ao citarem o alfabeto grego atual, é natural que Ômicron, por exemplo, seja a 15ª letra, enquanto na tabela antiga era a 16ª.
Outra coisa curiosa é que os mesmos sites que citam Ômicron como a 15ª letra, também informam que o valor dela é 70, quando, pela lógica, devia ser 60. É como se as letras ausentes conservassem os seus lugares, mesmo as tais não existindo mais.
Ah, os nomes das três letras antigas que desapareceram são: 6ª letra: vau (ou digamma), 18ª letra: koppa e a 27ª letra: sampi (esta ninguém sente a falta na tabela, porque o alfabeto termina com o ômega).
Aliás, quando Jesus afirma 3 vezes em Apocalipse, que Ele é O ALFA E O ÔMEGA, isso prova, evidentemente, que na época (final do primeiro século da Era Cristã, quando foi escrito o livro do Apocalipse) a letra SAMPI, a 27ª do alfabeto grego antigo, não era mais considerada, senão Nosso Senhor teria dito: “Eu sou o Alfa e o Sampi”.
“Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim, diz o Senhor, que é, e que era, e que há de vir, o Todo-Poderoso.” (Apocalipse 1.8)
UMA DESCOBERTA INESPERADA E IMPRESSIONANTE PROVOCADA PELA INVESTIGAÇÃO ACIMA
